
MUZEUM ETNOGRAFICZNE
IM. MARII ZNAMIEROWSKIE-PRÜFFEROWEJ W TORUNIU
Katalog zbiorów online
< PowrótPocztówka z wojska
Kompozycja pionowa, przedstawia żołnierza wojsk armii pruskiej rozmawiającego z młodą kobietą siedzącą na murku. Żołnierz w pełnym uzbrojeniu z hełmem na głowie, plecakiem i przypiętą do pasa szablą, wsparty lewą ręką na karabinie ściska prawą dłonią dłoń siedzącej kobiety. Młoda kobieta ubrana w żółtą sukienkę z dwoma czerwonymi paskami na piersi i białym kołnierzykiem. Jej lewa dłoń spoczywa na ramieniu żołnierza. Całość kompozycji uzupełnia kamienny wazon z kwiatami w prawym górnym rogu i wijące się kwiaty po lewej stronie. W lewym górnym rogu napis neogotykiem: "Schön ist die Jugend", w lewym dolnym wiersz chwalący młodość. Na odwrociu nadruk linii karty pocztowej, odwrocie wypełnione tekstem w języku niemieckim pisanym ołówkiem, adresatką jest Konstancja Tomalla z Grochli. W prawym górnym rogu okrągły stempel pocztowy z miejscem i datą nadania: "Breslau (Wrocław) 10 luty 1915 r." oraz prostokątny stempel wojskowej poczty polowej. Część przeznaczona na korespondencję w całości zapisana tekstem listu. Z jej treści wynika, że był pisany w dniu wysłania, a nadawcą jest Konstanty - brat adresatki, który ją pozdrawia i informuje, iż jest zdrowy.