Na przedstawieniu widoczny fragment blatu stołowego, na którym stoi (na niebiesko-zielonym tle) zielony wazon z czerwonymi tulipanami. Po obu stronach wazonu gałązki niebieskich kwiatów. Pod rysunkiem napis: "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Na odwrocie korespondencja w języku niemieckim adresowana do Walerii Gatza w Świeciu, datowana na dzień 30.12.41 r.