Kompozycja pozioma przedstawiająca rodzinę - młode małżeństwo z córką. Kobieta w szarej, jasnej sukni z rękawem do łokcia przytulona do ramienia mężczyzny trzymającego w rękach tacę z naczyniami do kawy. Mężczyzna w czarnej marynarce, białej koszuli z kołnierzem - stójką, w krawacie, szarych spodniach. Z prawej strony stoi dziewczynka w białej sukience z dużym kołnierzem. Za nią udekorowana choinka. Z lewej strony stolik. Zdjęcie wykonane na tle ekranu fotograficznego przedstawiającego salon z dużymi oknami. W lewym dolnym rogu granatowy napis "Frohliche Weihnachten". Na odwrociu nadruk karty pocztowej. Odwrocie zapisane ołówkiem. Z prawej strony dane adresata: "Fl. Johanna i Franzin Kwiatkowski, in Thorn, Kleine Marktstr 9". Nad nimi znaczek poczty niemieckiej, na nim stempel urzędu pocztowego Bromberg z datą 24.12.13. Z lewej strony życzenia napisane w języku niemieckim.