Kompozycja pionowa przedstawiająca anioła dekorującego choinkę łańcuchem. Choinka stoi na stoliku przykrytym białą tkaniną. Pod choinką liczne prezenty - zabawki dla dzieci. Obok nich, z prawej strony śpi dwoje dzieci w łóżku. Pod nimi nadruk: "Frohliche Weihnachten". Na dolnym, szerokim marginesie pocztówki odręczne życzenia w języku niemieckim: "wunscht dir und deiner Kleinen allen lieben Traume. Hedchen! [życzę tobie i twoim małym samych kochanych snów]. Na odwrociu w lewym górnym rogu drukowany napis - "Karta korespondencyjna" w kilkunastu językach. Z prawej strony znaczek poczty niemieckiej, na nim stempel poczty Thorn z datą 24.12.04. Niżej na drukowanych kropkowanych liniach dane adresata: "Frl. Johanna Kwiatkowski, Thorn, Kleine-Marktstr Nr 9 paterre Hoh".