Kompozycja pionowa. Fotografia przedstawia stojącą dziewczynkę ubraną w białą sukienkę, trzymającą w prawej ręce bukiet kwiatów. Na lewym ramieniu dziewczynki zawieszony podłużny koszyk z kwiatami. W prawym górnym rogu pocztówki domalowane farbą trzy ukośne pasy - biały, czarny i czerwony. U dołu pocztówki czerwony nadruk: "Herzlich Gluckwunsch zum Geburtstag". Poniżej symbol pocztówki "ERB 2370". Na odwrocie adresat - "Fraulein Agnes Wick, Alt Kischau, Kreis Berent Wpr.". Na znaczku pocztowym stempel poczty w Pelplinie z datą "19.1.16" (19.01.1916 r.). W miejscu przeznaczonym na korespondencję tekst w języku niemieckim - pozdrowienia z okazji urodzin od Gertrudy, która pisze, że jest pod Pelplinem u znajomej pracującej jako gospodyni w dobrach i jest tam wspaniale; Gertruda pozdrawia rodzinę adresatki.