Kompozycja pionowa. Fotografia wykonana w atelier fotograficznym. Dwoje dzieci - dziewczynka i chłopiec - stoją na tle ekranu fotograficznego przedstawiającego fragment wiejskiej drogi, płot sztachetowy i drzewa. Chłopiec ubrany w biały strój marynarski z krótkimi spodenkami. Prawa ręka, w której trzyma bukiet kwiatów, uniesiona jest do góry, lewą rękę trzyma w kieszeni spodenek. Dziewczynka stoi bokiem, ubrana jest w ciemną sukienkę przed kolana. W lewej ręce trzyma koszyk z zapakowanymi prezentami, palec wskazujący prawej dłoni trzyma na ustach. Na nogach dzieci ciemne, sznurowane buty za kostkę. Chłopiec ma białe skarpetki, dziewczynka ciemne. W górnej części pocztówki brązowy napis: "Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstage!". W lewym dolnym rogu symbol producenta pocztówki - "NPG", w prawym numer "2465". Na odwrociu dane adresata: "Fraulein Agnes Wick Alt-Kischau". Na znaczku stempel z nazwą miejscowości "Rambeltsch (Rębielcz). W miejscu przeznaczonym na korespondencję tekst w języku niemieckim.