Kompozycja pionowa. Fotografia wykonana w atelier fotograficznym, przedstawia dwoje dzieci - chłopca i dziewczynkę - w ubraniach zimowych. Chłopiec siedzi na sankach, ubrany w ciemny płaszcz marynarski, na głowie biała czapka, na nogach białe wełniane rajstopy. W prawej dłoni trzyma podkowę, w lewej biały wypchany worek z napisaną liczbą 1000 (symbolizujący worek pełen pieniędzy). Obok chłopca, z prawej strony stoi dziewczynka ubrana w białe: płaszcz dwurzędowy z peleryną, wełniane rajstopy i czapkę. W lewej dłoni trzyma gałązkę drzewa iglastego. Dzieci znajdują się na tle ekranu fotograficznego, na którym, za plecami chłopca, widnieje duża butelka szampana. Powyżej, w zimowej scenerii, dwa krasnale niosą papierowy rulon, z którego wysypują się pieniądze. U dołu pocztówki napis: "Herzlichen Gluckwunsch zum neuen Jahr". Na odwrociu dane adresowe: "Fraulein Agnes Wick, Alt-Kischau, Kreis Berent". Na znaczku stempel poczty Rambeltsch (Rębielcz) Kr. Dirschau (pow. Tczew) i data: 30.12.14. W miejscu przeznaczonym na korespondencję tekst w języku niemieckim - podziękowania za kartki, nadawca przeprasza, że dopiero teraz odpowiada na pierwszą z nich, czuje się dobrze, otrzymał paczkę świąteczną od Roberta, serdecznie pozdrawia w imieniu rodziców i rodzeństwa. Z lewej strony drukowany napis: "Import. Made in Germany" i liczba "10062".