Kompozycja pionowa. Fotografia wykonana w zakładzie fotograficznym przedstawiająca figurkę białego bałwana wykonaną z białego puszystego materiału. Bałwan prawą ręką przytrzymuje figurkę latarni ulicznej; w lewej ręce trzyma parasol. Na głowie bałwana ciemny cylinder, na szyi mucha, na tułowiu dra duże guziki; oczy, usta i nos z węgielków. Pod fotografią drukowany napis: "Besten Gluckwunsch zum Neuen Jahre". Na odwrociu dane adresata: "M. Bednarski, Agsdorf Str. 18 Post Feldkirchen Karnten". Na znaczku stempel poczty Berlin ze słabo czytelną datą (prawdopodobnie 24,12,1940). Obok, z lewej strony, stempel-reklama telefonu z napisem "FERNSPRECHER SPART ZEIT UND GELD". W miejscu na korespondencję tekst w języku niemieckim i polskim: "Berlin 23.12.40. Lieber Mieciu! Vielen dank fur deine Weinachtsgrusen. Auch wir wunschen dir gesundes Fest. List twój i pierwszą Kartę tagże dziekując odebralim. Po świętach ci List napisze, dobże? Ciesze się że jezdeś wesoły tam a jaką macie tam prace? Serdeczne pozdrowienie Ciocia Hella Lor(...), Rudi i Wuju W.".