Kompozycja pionowa, przedstawia scenę polewania wodą na wsi (dyngusa). Na pierwszym planie młody mężczyzna w odświętnym stroju krakowskim polewa wodą odświętnie ubraną dziewczynę. Za nimi uciekająca dziewczyna. W tle drewniane chaty wiejskie . Dolny margines pocztówki szerszy, na nim napis: "Wesołego Alleluja" oraz nazwisko autora obrazu: "W. Boratyński mal.". Na odwrociu dane adresata: "Wielmożna Pani Jadwiga Jundziłło, Toruń, dawniejsza Honigschneiderweg 13, m. 8". Nad nimi znaczek pocztowy, na nim stempel z datą 14.IV.46, nazwa poczty niewidoczna. W miejscu przeznaczonym na korespondencję tekst: "Kochana Jadziu! Nie wiem, czy wogóle Ciebie znalazłem, ale może dojdzie ta kartka narazie, więc życzę z całego serca 'Wesołego Alleluja'. Odezwij się zaraz to napiszę Ci wówczas długi list. Nie gniewaj się na mnie. Całuję Cię Regina". Na marginesie dopisek: "Adres: Kraśnik, Województwo Lubelskie Szpital P.C.K.".